A mai olasz nyelvben folyamatban lévő változások feltérképezéséhez elengedhetetlen a diakrón szemléletű megközelítés: az előadás keretében a mai nyelvállapot vizsgálatát rövid történeti áttekintés vezeti be, amely rávilágít a nyelvi rendszer változásaira valamint a változásokat kiváltó és/vagy befolyásoló főbb külső tényezőkre. Ezután kerül sor az olasz standard, sub-standard és neo-standard változatok összevetésére, a hangtani, morfo-szintaktikai jellemzők bemutatására, ez utóbbiak esetében különös figyelemmel a névmási és igei rendszerben kimutatható változásokra. Az elődás kitér a hagyományosnak tekinthető nyelvi rétegződések kibővülésére és súlyponti eltolódásaira, valamint a szókészletet érintő főbb változásokra  (szektornyelvek, idegen nyelvek stb. hatása, az új elemek fono-morfológiai adaptálásának kérdése stb.) is.

A 2–5 legfontosabb kötelező, illetve ajánlott irodalom (jegyzet, tankönyv) felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN)

Kötelező irodalom:

Antonelli Giuseppe, Luca Serianni (a cura di), L’italiano: istruzioni per l’uso. Storia e attualita della lingua italiana (con CD-ROM), Mondadori, 2006.

G. Luigi Beccaria, Per difesa e per amore. La lingua italiana oggi, Garzanti, 2006.

Paolo D’Achille, L’italiano contemporaneo, Il Mulino, 2006.

Maria Catricala, Forme, parole e norme. Lineamenti sociolinguistici dell’italiano contemporaneo, Franco Angeli, 2004.

Ajánlott irodalom:

Paul Bayley, Felix San Vincente (a cura di), In una Europa Plurilingue. Culture in transizione, CLUEB, Bologna, 1998.

Vita Cosentino (a cura di), Lingua bene comune,  Citta Aperta, 2006.