Tantárgy adatlapja
A kurzus megismerteti a joghallgatókat a célnyelvi területen használt jogi szakkifejezésekkel, felkészíti idegen nyelvű jogi szövegek értelmezésére, fordítására és alkalmazására. Hozzájárul ahhoz, hogy eddigi nyelvi ismereteiket jogi szaknyelvi szókinccsel bővítsék. A hallgatók nyelvi készségeinek (beszéd, írás, fordítás, olvasás utáni szövegértés) fejlesztése az alábbi témakörökhöz kapcsolódóan történik: az olasz/francia/német/angolszász jogrendszer és a magyar jogrendszer eltérései, jogrendszerek, államformák, törvényhozás, közigazgatási és önkormányzati rendszerek, az önkormányzatok szerepe, hatásköre, jogterületek terminológiája, jogi tárgyú kommunikáció az ügyféllel, szituációs jogeset megoldás.
Irodalom:
Ormay-Pókay-Zelnik: English for Law Students Pécs, 2012
Krois-Lindner, Matt Firth: Itroduction to International Legal English, Cambridge 2013
Monika Loós: Von Rechts wegen
