Mintatanterv neve: kínai nyelvi szakfordító és tolmács

Képzéskód: BSLB-XKFT

Képzési szint: szakirányú továbbképzés

Tagozat: Levelező

Képzési terület / tudományterület: bölcsészettudomány

Képzés nyelve: magyar

Félévszám: 2 félév

Kreditszám: 60

Felelős kar: BTK

Képzés célja: A kínai nyelvi szakfordító és tolmács szakirányú továbbképzés célja olyan magas szintű nyelvi, szaknyelvi és interkulturális kompetenciákkal rendelkező szakemberek képzése, akik kifogástalan anyanyelvi és magas szintű modern kínai (putonghua) nyelvtudás birtokában képesek a kínai politikai, diplomáciai, gazdasági, üzleti és jogi szakterületekhez kapcsolódó szövegek szakszerű fordítására és tolmácsolására.
A képzés célja továbbá, hogy a hallgatók elsajátítsák az adott szakterületek terminológiáját, szövegfajtáit és nyelvhasználati sajátosságait, valamint képessé váljanak a különböző műfajú szakmai szövegek tartalmilag hű, stilárisan és terminológiailag adekvát megalkotására mind magyar, mind kínai nyelven. A program kiemelt hangsúlyt fektet a fordítási és tolmácsolási stratégiák tudatos alkalmazására, az etikai normák betartására, valamint a fordítástámogató technológiák és digitális eszközök professzionális használatára.
A képzés célja olyan szakemberek felkészítése, akik önállóan, felelősségteljesen és magas szakmai színvonalon képesek közreműködni a magyar–kínai politikai, gazdasági, diplomáciai és üzleti kapcsolatokban, hozzájárulva a két ország közötti szakmai és kulturális együttműködés sikeres működéséhez.

Képzésre bejutás feltétele: oklevél, felvételi eljárás