Tantárgy adatlapja
Az amerikai spanyol: egységes vagy különböző? Földrajzi, történelmi és kulturális diverzió.
Az Amerikába „szállított” spanyol andalúz vonásai.
A gyarmatosítók etnikai, nyelvi hovatartozása.
A spanyol és az indián nyelvek találkozása, egymásra hatása a nyelvtan különböző szintjein.
Az amerikai spanyol nyelv nyelvészeti leírása: fonetika, morfoszintaxis, szókincs.
Az amerikai spanyol hatása a félszigeti spanyolra.
A latin-amerikai országok sztenderd változatai.
A 2–5 legfontosabb kötelező, illetve ajánlott irodalom (jegyzet, tankönyv) felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
ALEZA IZQUIERDO, M.-ENGUITA UTRILLA, J. M.: El espanol de América: Aproximación sincrónica. Valencia, Tirant lo Blanch, 2002. ISBN 9788484424826
ALVAR, M. (dir.): Manual de dialectología hispánica. El Espanol de América. Barcelona, Ariel, 1996, ISBN 9788434482180
https://www.scribd.com/document/373337847/ALVAR-M-Manual-de-Dialectologia-Hispanica
FONTANELLA de WEINBERG, M. B.: El espanol de América. Madrid, Mateu Cromo Artes Gráficas, S. A.,1992. ISBN 8471002418
https://docplayer.es/24870639-El-espanol-de-america.html
FRAGO GARCÍA, J. A. – FRANCO FIGUEROA, M.: El espanol de América. Cádiz, Universidad de Cádiz, 2001. ISBN 8477869421
https://tiendaeditorial.uca.es/descargas-pdf/84-7786-839-5-completo.pdf
GRANDA, G. de: Espanol y lenguas indoamericanas en Hispanoamérica. Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 1999. ISBN 9788477628989
LIPSKI, J. M.: El espanol de América. Madrid, Cátedra, 1996. ISBN 8437614236
https://www.scribd.com/document/444160962/LIPSKI-John-M-El-Espanol-De-America-pdf
VV.AA. Introducción al espanol americano. Madrid, Arco Libros, 2007. ISBN 9788476356968
Azoknak az előírt szakmai kompetenciáknak, kompetenciaelemeknek (tudás, képesség stb., KKK 7. pont) a felsorolása, amelyek kialakításához a tantárgy jellemzően, érdemben hozzájárul:
a) tudása
A spanyol nyelv Európán kívüli megjelenésének, használatának legfontosabb mérföldkövei.
Az amerikai spanyol változatainak és főbb jellemzőik ismerete.
A nyelvi variáció tudományos kutatási módszereinek alkalmazása.
Más nyelveknek az Amerikában beszélt spanyol nyelvre gyakorolt hatásának ismerete és pozitív értékelése.
Az amerikai spanyol nyelv tanulmányozására és leírására szolgáló új technológiák ismerete.
b) képességei
Képesség az előzetes spanyol nyelvészeti tanulmányok és a haladóbb ismeretek összekapcsolásásra.
A spanyol nyelv elhelyezése a világ nyelvei között.
Az amerikai spanyol nyelv változatainak azonosítása szóbeli és írott szövegek kommentálása révén.
Az amerikai spanyol nyelvváltozatokat jellemző fő tényezők azonosítása.
Képesség a nyelvi variációkutatással kapcsolatos munka elkészítésére és a munka következtetéseinek szóbeli bemutatására.
Képesség az amerikai spanyol nyelv tanulmányozásához szükséges bibliográfiai források és technológiai eszközök használatára.
