Tantárgy adatlapja
A kurzus megismerteti a joghallgatókat a célnyelvi területen használt jogi szakkifejezésekkel,
felkészíti idegen nyelvű jogi szövegek értelmezésére, fordítására és alkalmazására. Hozzájárul ahhoz, hogy eddigi nyelvi ismereteiket jogi szaknyelvi szókinccsel bővítsék. A hallgatók nyelvi készségeinek (beszéd, írás, fordítás, olvasás utáni szövegértés) fejlesztése az alábbi témakörökhöz kapcsolódóan történik: az olasz/francia/német/angolszász jogrendszer és a magyar jogrendszer eltérései, jogrendszerek, államformák, törvényhozás, közigazgatási és önkormányzati rendszerek, az önkormányzatok szerepe, hatásköre, jogterületek terminológiája, jogi tárgyú kommunikáció az ügyféllel, szituációs jogeset megoldás.
Kötelező és ajánlott irodalom, jegyzetek, tankönyvek
J. Ormai- M. Pókay: English for Law Students
A. Riley: English for Law
D. Riley: Check Your Vocabulary for Law
R. Powell: Law Today
F. Russel- C. Locke: English Law and Language
Beck: Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache
Fülöp Gábor: Az Európai Unió intézményrendszere és jogi terminológiája német nyelven
Loós Mónika: Von Rechts wegen
Bojcsevné Kovács Terézia: Le francais aux étudiants en droit
Michel Soignet: Le francais juridique
