Tantárgy adatlapja

Tárgy neve: Jogi szaknyelvi terminológia a jogász gyakorlatban 2.
Tárgy kódja: JONY468XA0
Óraszám: N: 0/2/0, L: 0/2/0
Kreditérték: 2
Az oktatás nyelve: angol, német, olasz
Követelmény típus: Beszámoló (háromfokozatú)
Felelős kar: JÁK
Felelős szervezeti egység: JÁK Idegen Nyelvi Lektorátus
Tárgyfelelős oktató: Dr. Balogh Dorka
Tárgyleírás:

A JOGI SZAKNYELVI TERMINOLÓGIA A JOGÁSZI GYAKORLATBAN 1. modulra épülve a kurzus a szaknyelvi ismeretek bővítésére és a nyelvi (elsősorban kommunikatív) készségek fejlesztésére helyezi a hangsúlyt az alábbi témakörök alapján: nemzetközi jog, emberi jogok, peren kívüli egyezségek, szerződéskötések joga, kártérítés, alkotmányos jogok, jogesetek megvitatása, szaknyelvi szituációk. Külön figyelmet kap a különböző műfajú szaknyelvi szövegek nyelvi elemzése, fordítása, tömörítése.

 

Kötelező és ajánlott irodalom, jegyzetek, tankönyvek
J. Ormai- M. Pókay: English for Law Students
A. Riley: English for Law
D. Riley: Check Your Vocabulary for Law
R. Powell: Law Today
F. Russel- C. Locke: English Law and Language
Beck: Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache
Fülöp Gábor: Az Európai Unió intézményrendszere és jogi terminológiája német nyelven

Loós Mónika: Von Rechts wegen

Bojcsevné Kovács Terézia: Le francais aux étudiants en droit

Michel Soignet: Le francais juridique

 

 

A tárgy az alábbi képzéseken vehető fel

igazságügyi igazgatási JALJ-II alapképzés (BA/BSc/BProf) Levelező magyar 6 félév JÁK
igazságügyi igazgatási JANJ-II alapképzés (BA/BSc/BProf) Nappali magyar 6 félév JÁK
jogász JONJ-JOG osztatlan képzés Nappali magyar 10 félév JÁK
jogász JOLJ-JOG osztatlan képzés Levelező magyar 10 félév JÁK
Jog- és Államtudományi Doktori Iskola képzése JDNÁ-JOGX Doktori képzés (PhD/DLA) (Nftv. 114 (2)) Nappali magyar 8 félév JÁK
Jog- és Államtudományi Doktori Iskola képzése JDLÁ-JOGX Doktori képzés (PhD/DLA) (Nftv. 114 (2)) Levelező magyar 8 félév JÁK
közszolgálati JALG-KSZ alapképzés (BA/BSc/BProf) Levelező magyar 6 félév JÁK
nemzetközi igazgatási JALJ-NI alapképzés (BA/BSc/BProf) Levelező magyar 6 félév JÁK
Széchenyi 2020 - Magyarország Kormánya - Európai Unió, Európai Regionális Fejlesztési Alap - Befektetés a Jövőbe