Tantárgy adatlapja
A tantárgy céljának rövid ismertetése:
A hallgatók ismereteket szereznek a nyelvjárások legfontosabb jellegzetességeiről. A hallgatók általános ismereteket szereznek a kínai nyelvről, a kínai írásról, a modern standard kínai nyelv fonetikájáról, a modern kínai nyelv legfontosabb morfológiai és mondattani konstrukcióiról, a kínai nyelv rétegzettségéről (történeti, szinkrón és médiumonkénti változatok). A kurzus során a hallgatók tovább ismerkednek a kínai nyelv szó- és mondatszerkezetével, a topik és komment fogalmával, az aspektuspartikulákkal, a mondatzáró partikulák szerepével, a tárgykiemelés, a szenvedő szerkezet felépítésével.
Elsajátítandó elméleti ismeretanyag:
A kínai nyelv szó- és mondatszerkezete. Topik és komment fogalma. A különböző típusú aspektuspartikulák. A tárgykiemelés és a szenvedő szerkezet használata. A kínai nyelv morfológiai sajátosságai.
Elsajátítandó gyakorlati ismeretanyag:
A félév során elsajátítandó nyelvtani elméleti ismeretanyag minden egyes témaköréhez gyakorlati feladatsor tartozik.
A 2-4 legfontosabb kötelező irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Zhang, Hang; Zhang, Lan: Introducing Chinese Linguistics: A Handbook for Chinese Language Teachers and Learners, John Benjamins Publishing Company, 2022. ISBN 9789027212788; eBook: ISBN 9789027254979
Zhu, Yongping; Huang, Chu-Ren: A Student Grammar of Chinese, Cambridge University Press, 2023. ISBN 9781009233491 (paperback); eBook: ISBN 9781009233507
Yang Jizhou Yang Jizhou: Dengpan – Zhongji hanyu jiaocheng climbing – Intermediate Chinese Tutorial. Vol. 1., Beijing, Beijing Yuyan Daxue Chubanshe, 2005
Li, Ch.N. & S.A. Thompson: Mandarin Chinese (UCP, L.A., 1981)
A 2-4 legfontosabb ajánlott irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Liu Xun: New Practical Chinese Reader Texbook and Practical Book, Beijing, Beijing Language and Culture University Press, 2002. ISBN 978-7-5619-1040-5
Miao Dongxia: HSK Kaoqian Qianghua, Gaoji, ISBN:978756191741,2006. Beijing Language and Culture University Press.
Yanfang Tang, Kunshan Caroly Lee, Li Xu, Jin Zhang, Peng Yu: Acting Chinese, 2020. ISBN: 9781138064621, Routledge.
Shu PeiWang, Yina Ma Patterson, Lin Guo: Developing Advanced Proficiency in Chinese throught Debate. 2023. ISBN 9781032499888, Routledge.
Miként járul hozzá a tantárgy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek megszerzéséhez. Mutassa be a tantárgyleírásban, hogy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek miként teljesülnek/teljesíthetők:
A tantárgy a modern kínai nyelv szerkezeti és szociolingvisztikai sajátosságainak elmélyített megismertetésével járul hozzá a hallgatók tudatos és helyzetérzékeny nyelvhasználatához. A kurzus fejleszti a hallgatók képességét arra, hogy ne csupán a nyelvtani szerkezeteket alkalmazzák helyesen, hanem felismerjék a különböző nyelvi változatok, stílusrétegek és kommunikációs stratégiák társadalmi beágyazottságát is. A szó- és mondatszerkezet, az aspektusjelölés, a topik–komment viszony, valamint a különféle mondatszerkesztési megoldások tanulmányozása elősegíti a pontosabb szövegértést és a tudatosabb mondatalkotást. A nyelvjárási, fonetikai és médium szerinti változatok áttekintése pedig hozzájárul ahhoz, hogy a hallgatók a kínai nyelvet rétegzett, változatos rendszerként lássák, és kommunikációjukban érzékenyebben igazodjanak a beszédhelyzethez, a stílushoz és a kulturális kontextushoz. A tantárgy ezzel megalapozza a magasabb szintű nyelvi, nyelvészeti és fordítói kompetenciák kialakulását is.
