Tantárgy adatlapja
A tantárgy céljának rövid ismertetése:
A kurzus a mindennapi életből vett szituációkban előforduló írott nyelvi jelenségek vizsgálatát és elsajátítását tekinti céljának. Emellett a kreatív írás alapjainnak megismertetése és a stílus tanítása a cél. Az íráskészség magasabb szintre fejlesztése a kurzus legfőbb feladata.
Elsajátítandó elméleti ismeretanyag:
Írott szövegfajták — a mindennapi kommunikációban előforduló olasz nyelvű szövegtípusok (e-mail, üzenet, rövid leírás, elbeszélés, véleménynyilvánító szöveg) szerkezeti és stiláris sajátosságai.
Alapvető stilisztikai elvek — a mondatszerkesztés, kohézió, koherencia, szöveglogika és regiszterhasználat elméleti alapjai.
Kreatív írás alapfogalmai — narrációs technikák, nézőpont, leírás, párbeszéd, ritmus és stílus szerepe az olasz nyelvű szövegalkotásban.
Helyesírási és nyelvhelyességi normák — az olasz írott nyelv normatív szabályai, gyakori hibák és azok javítási stratégiái.
Elsajátítandó gyakorlati ismeretanyag:
Mindennapi szövegek megírása: rövid e-mailek, üzenetek, leírások, elbeszélések készítése különböző kommunikációs helyzetekben.
Stílusgyakorlatok: regiszterváltás, tömörítés, bővítés, átfogalmazás, stilisztikai árnyalás.
Kreatív írás feladatok: rövid történetek, jelenetek, párbeszédek alkotása megadott témák vagy képi inspiráció alapján.
Szövegértés és szövegelemzés: autentikus olasz szövegek szerkezeti és stilisztikai elemzése, hibajavítás és önjavítás fejlesztése.
Íráskészség fejlesztése: koherens, logikus, nyelvileg helyes szöveg létrehozása
A 2-4 legfontosabb kötelező irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Tellini G., Lezioni di stilsitica per stranieri, Firenze, SEF, 2012.
ISBN 9788860322210
Dardano M., Giovanardi C., Le strategie dell’italiano scritto. Per le Scuole. Modelli di lingua, Tecniche comunicative. Esercizi e verifiche, Bologna, Zanichelli, 2001.
A 2-4 legfontosabb ajánlott irodalom felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Alessandro Baricco, Scuola Holden , Gli anni del sole, Scrittura creativa, Bologna, Zanichelli, 2023. ISBN 9788808968357
Miként járul hozzá a tantárgy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek megszerzéséhez. Mutassa be a tantárgyleírásban, hogy a KKK-ban megjelölt kompetenciaelemek miként teljesülnek/teljesíthetők:
1. Kommunikációs kompetencia fejlesztése
A hallgatók megtanulják, hogyan hozzanak létre világos, koherens, helyes és célnak megfelelő olasz nyelvű szövegeket. Ez közvetlenül erősíti a szakmai és mindennapi kommunikációhoz szükséges készségeket.
2. Szövegalkotási és szövegértési kompetencia
A kurzus során végzett elemzések és írásfeladatok fejlesztik a szövegstruktúrák felismerését, a stilisztikai árnyalatok megértését, valamint a tudatos szövegalkotást.
3. Nyelvhelyességi és helyesírási kompetencia
A hallgatók elsajátítják az olasz írott nyelv normáit, és képesek lesznek önállóan javítani hibáikat, ami a szakmai igényesség alapja.
