Tantárgy adatlapja
A kurzus célja a jogi témák feldolgozásához szükséges legfontosabb kommunikációs készségek kifejlesztése és begyakorlása, a törvényalkotással, törvénykezéssel kapcsolatos, valamint az általános jogi szituációkban használatos szókincs elsajátítása.
A félév során a hallgatók elsősorban az angolszász jogrendszer szerkezetével és jellegzetességeivel ismerkednek meg, esetenként az angol és amerikai és európai (magyar illetve EU) intézmények közötti különbségekre is kitérve. Ezzel párhuzamosan történik a szókincs elsajátítása, a jogi dokumentumok alapvető típusainak megismerése, valamint azok kontrasztív összevetése a magyar jogrendszerben használatos fogalmakkal. Emellett a hallgatók a már elsajátított szakszókincs segítségével jogi témájú szövegek értelmezését, fordítását is gyakorolják.
A 2–5 legfontosabb kötelező, illetve ajánlott irodalom (jegyzet, tankönyv) felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Kötelező irodalom:
BROWN, Gillian D., Professional English in use law, Cambridge, Cambridge University Press, 2007. ISBN 978-0-521-68542-9
WYATT, Rawdon, Check your English vocabulary for law, London, A&C Black, 2006. ISBN 978-0-7136-7592-4
ORMAI Judit, PÓKAY Marietta, ZELNIK Zsófia, DÖME Éva, English for law students, Pécs, PTE ÁJK, 2008. ISBN 978-963-06-5399-2
Ajánlott irodalom:
KROIS-LINDNER Amy, International legal English, Cambridge, Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-0-521-27945-1
Illetve, a csoport nyelvi szintjétől függően:
KROIS-LINDNER Amy, FIRTH Matt, Introduction to international legal English, Cambridge, Cambridge University Press, 2008. ISBN 978-0-521-71899-8
BRIEGER, Nick, Test your professional English law, Harlow,
Pearson Education, 2002. ISBN 978-0-582-46898-6
MARTIN, Jacqueline, The English legal system, London, Hodder Arnold, 2008. ISBN 978-034095866-7
SMITH, Tricia, Market Leader, Business law, Harlow, Longman, 2000. ISBN 978-0-582-32842-6
