A szeminárium írásos dokumentumok (önéletrajz, álláspályázat, hivatalos iratok, oklevelek, bizonyítványok, megrendelések, termékleírások, reklámanyagok, prezentációs dokumentumok, jegyzőkönyvek stb.) önálló fordítása és közös elemzése révén a forrásnyelvi és célnyelvi szövegértési és szövegalkotási kompetenciák bővítését szolgálja.

A 2–5 legfontosabb kötelező, illetve ajánlott irodalom (jegyzet, tankönyv) felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN)

- Reiss, Katharina: Textbestimmung und Übersetzungsmethode - Entwurf einer Texttypologie. In: Übersetzungswissenschaft (Hg. Wolfram Wilss). Wissenschaftliche Buchgesellscahft, Darmstadt, 1981, S. 76-91.

- Artikel „Textverstehen und Recherchieren” In: Handbuch Translation (Hg. Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kußmaul, Peter A. Schmitt). Stauffenburg, Tübingen, 2003 (1999), S. 160-164.