Tantárgy adatlapja
Az előadás egyfajta latin nyelvi specializáció (szaknyelvi képzés), amely hozzásegít a teológiai (és más szaktudományi) műveltség széles körű ismeretéhez, illetve az egyházi latin nyelv jobb megértéséhez: a szentmise, újszövetségi olvasmányok, himnuszok, tanítóhivatali rendelkezések latin nyelvi szövegei kerülnek filológia elemzésre. A egyházi latin szókincs (szentírási, liturgikus, filozófiai) bővítése a prioritások között szerepel.
Kötelező irodalom:
John F. Collins Az egyházi latin nyelvkönyv alapjai, szerk. Szilágyi Csaba, ford. Cser András, egyházi lektor Deák Viktória Hedvig OP, Szent István Társulat, Bp., 2022. 543 old., ISBN 978963277829 (365–425 old.)
Ajánlott irodalom:
Latin Grammar. For the Reading of the Missal and Breviary by Cora Carroll Scanlon, A. M. , and Charles L. Scanlon, edited by Rev. Newton Thompson S.T.D., TAN Books, Charlotte, North Carolina, 2013 (Original published in 1944 by B.Herder Book Co.), 334 old. (Különösen: Vocabulary, 199–329. old.) ISBN 9780895550026
Monique Goullet – Michel Parisse Középkori Latin nyelvkönyv. Egyetemi hallgatóknak, szerk. Sarbak Gábor, ford. és magyarázta Kondákor Szabolcs, Szent István Társulat, Bp., 2019, 214 old.,
ISBN 9789632778495
Himnuszok. Válogatás a Római Breviárium himnuszaiból, összeállította, fordította és jegyzetekkel ellátta Farkasfalvy Dénes O. Cist., Szent István Társulat, Bp., 1984, 326 old. ISBN 9633603846
Szabó Mária, Bevezetés az újszövetségi görög nyelvébe, Szent István Társulat, Bp., 2014, 192 old.
ISBN 9789632774992
