Tantárgy adatlapja
A szeminárium célja a hallgatók nyelvi készségének és képességének fejlesztése, melyekre a gazdasági és turisztikai cégeknél való elhelyezkedéshez szükségük lehet. Ehhez szaknyelvet oktató anyagokból, az üzleti kommunikációból, szakfolyóiratokból és szakmai anyagokból vett szövegekkel való munkát, azok értelmezését helyezi a középpontba. Fontos eleme az órának a szókincsfejlesztés és hivatalos levelek megírásához és egyszerűbb üzleti tárgyaláshoz szükséges ismeretek közvetítése is.
A 2–5 legfontosabb kötelező, illetve ajánlott irodalom (jegyzet, tankönyv) felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN):
Ajánlott irodalom:
Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch – Training zum Test WiDaF. Berlin-München, Klett, 2013.
Csányi Eszter, Magyar Gézáné: Bevezetés a német üzleti idegen nyelvbe. Bp., Saldo, 2017. ISBN 978-963-638-528-6
Joseff Wergen, Annette Wörner: PONS Irodai kommunikáció – német. Bp., Klett, 2017. ISBN 9786155328800
Olaszy Kamilla, Pákozdiné Gonda Irén: Aktuelle Wirtschaftsthemen. Lehrbuch für die Mittel- und Oberstufe (B2, C1). Bp., OLKA 2007. ISBN 978-963-06-3684-1
Szótárak:
Günter Schröder, Gyáfrás Edit, Iker Bertalan: Német-magyar, magyar-német turisztikai szótár. Szeged, Grimm, 2012. ISBN 9789639954502
Futász Dezső, Dieter Hamblock, Dieter Wessels: Német - magyar üzleti nagyszótár. Bp.: Tudex Kiadó Kft., 2005. ISBN 9789638002365
Futász Dezső, Dieter Hamblock, Dieter Wessels: Magyar-német üzleti nagyszótár. Bp.: Tudex Kiadó Kft., 2005. ISBN 9638002425
Bernáth Csilla, Gyárfás Edit: Német-magyar, magyar-német gazdasági szótár. Szeged, Grimm, 2018. ISBN 9789632619545
Azoknak az előírt szakmai kompetenciáknak, kompetenciaelemeknek (tudás, képesség stb., KKK 7. pont) a felsorolása, amelyek kialakításához a tantárgy jellemzően, érdemben hozzájárul:
a) tudás
Ismeri a szakiránynak megfelelő germán nyelv beszélt és írott változatának szabályait, ismeretekkel rendelkezik az elvégzett szakiránynak megfelelő nyelv variánsairól, regisztereiről.
Átlátja a szakiránynak megfelelő nyelvű szövegek és kulturális jelenségek befogadásának bevett eljárásait, az értelmezés szakmailag elfogadott kontextusait.
b) képesség
A szinkron nyelvállapot fonetikai, fonológiai, morfológiai, szintaktikai, szemantikai, pragmatikai, valamint diskurzusszintű jellemzőinek és ezek összefüggéseinek ismeretében képes a szakiránynak megfelelő nyelv gördülékeny, helyes, magabiztos, a mindenkori kontextusba illő használatára. Több stílusregiszterben, az adott műfaj szabályrendszerének megfelelően, közérthetően, választékos stílusban ír és beszél.
Képes tudását, az egyéni és szervezeti erőforrásokkal tudatosan gazdálkodva, önállóan fejleszteni.
