A frankofón kultúrák és irodalmak látványos előretörése mind az e területhez sorolható művek egyre nagyobb számának, mind a művek sokféleségének köszönhetően, szükségessé teszi az elméleti megközelítések finomítását. Ez elsősorban az ún. posztkolonialista elméletek alkalmazásával kísérelhető meg. Az eredetileg angolszász vonatkozásban kialakított nézetek és módszerek újabban a frankofón területen is érvényesülnek, megismertetésük tehát megfelelő és szükséges alapot nyújt az egyes frankofón irodalmak és kultúrák kortárs jelenségeinek megértéséhez.

A szemeszter programja: a frankofónia terminológiai problémái; a nyelvi kérdések múltja és jelene; központ és/vagy periféria; etnográfia, „métissage“, „entre-deux“; Franciaország és „a többiek“; szóbeliség és írásbeliség; francianyelvűség és/vagy többnyelvűség; kulturális antropológia; frankofónia és kulturális globalizáció.

A 2–5 legfontosabb kötelező, illetve ajánlott irodalom (jegyzet, tankönyv) felsorolása bibliográfiai adatokkal (szerző, cím, kiadás adatai, (esetleg oldalak), ISBN)

Joubert, Jean-Louis, Les voleurs de langue. Traversée de la francophonie littéraire, éd. Philippe Rey, 2006, ISBN 2848760524

Beniamino, Michel, La francophonie littéraire. Essai pour une théorie, Paris, L’Harmattan, 1999, ISBN 2738478131

Moura, Jean-Marc, Littératures francophones et théorie post-coloniale, Paris, PUF, 2007, ISBN 2130564771

A posztmodern irodalomtudomány kialakulása, Szöveggyűjtemény, szerk. Bókay, Antal, Vilcsek, Béla, Szamosi, Gertrud, Sári, László, Budapest, Osiris, 2002, ISBN 9633795222